畦から行くも、田から行くも同じ Aze kara yuku mo, ta kara yuku mo onaji.

  • 解釈:方法は違っていても結果が同じであること。目指している所は同じだから、どの道を行っても着く所は同じである。
  • Literal:It is the same, even if it carries out from a ridge and carries out from a rice field.
  • Interpretation:As for it, the result is the same.
  • 類義::畦走るも、田走るも同じこと。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.